Divers

2 principaux adverbes « faux-amis »

Hello Frenchies! 🙂

Les 2 principaux adverbes « faux-amis » en anglais

Des « faux-amis » sont des mots qui se ressemblent mais n’ont pas le même sens dans les 2 langues.

En termes d’adverbes, les deux principaux faux-amis en anglais sont les suivants :

  • actually = en fait
    ≠ actuellement = currently
  • eventually = finalement
    ≠ éventuellement = maybe (peut-être)

Vidéo récapitulative


À vous de traduire à voix haute !

De l’anglais au français

actually
currently
eventually
maybe

Du français à l’anglais

en fait
actuellement
finalement
éventuellement

Envie d’apprendre à parler l’anglais rapidement depuis chez vous ? Cliquez ici pour découvrir FREEDOM©, ma formation en anglais simple et efficace (éligible au financement CPF).

frenchtouchenglish

Recent Posts

🗽 “New York, New York” de Liza Minnelli 🇬🇧 + 🇫🇷

🎵 Envie d'apprendre l'anglais en chanson ?Voici en vidéo ma traduction interlinéaire (c'est-à-dire ligne par…

1 semaine ago

⚠️ Les 10 noms faux-amis à connaître

Des « faux-amis » sont des mots qui se ressemblent mais n’ont pas le même…

2 semaines ago

😁 “Happy” de Pharrell Williams 🇬🇧 + 🇫🇷

🎵 Envie d'apprendre l'anglais en chanson ?Voici en vidéo ma traduction interlinéaire (c'est-à-dire ligne par…

4 semaines ago

💂✍️ Signification des stylos LEGAMI de Noël 2025 🇬🇧+🇫🇷

LEGAMI est une marque de papeterie italienne dont les stylos contiennent des expressions en anglais.…

1 mois ago

☃️ “Snowman” de Sia 🇬🇧 + 🇫🇷

🎵 Envie d'apprendre l'anglais en chanson ?Voici en vidéo ma traduction interlinéaire (c'est-à-dire ligne par…

1 mois ago

🕊️ Les 3 sens du mot “free” en anglais

Voici les 3 sens du mot “free”, du plus au moins courant : 1️⃣ FREE…

2 mois ago