Divers

2 principaux adverbes « faux-amis »

Hello Frenchies! 🙂

Les 2 principaux adverbes « faux-amis » en anglais

Des « faux-amis » sont des mots qui se ressemblent mais n’ont pas le même sens dans les 2 langues.

En termes d’adverbes, les deux principaux faux-amis en anglais sont les suivants :

  • actually = en fait
    ≠ actuellement = currently
  • eventually = finalement
    ≠ éventuellement = maybe (peut-être)

Vidéo récapitulative


À vous de traduire à voix haute !

De l’anglais au français

actually
currently
eventually
maybe

Du français à l’anglais

en fait
actuellement
finalement
éventuellement

Envie d’apprendre à parler l’anglais rapidement depuis chez vous ? Cliquez ici pour découvrir FREEDOM©, ma formation en anglais simple et efficace (éligible au financement CPF).

frenchtouchenglish

Recent Posts

🎹 “If I Ain’t Got You” de Alicia Keys 🇬🇧 + 🇫🇷

🎵 Envie d'apprendre l'anglais en chanson ?Voici en vidéo ma traduction interlinéaire (c'est-à-dire ligne par…

8 heures ago

🫵 Le « voutoiement » en anglais : « tu » a disparu !

🇫🇷 Contrairement au français où on distingue « tu » et « vous », que…

1 semaine ago

❣️ “L-O-V-E” de Nat King Cole 🇬🇧 + 🇫🇷

🎵 Envie d'apprendre l'anglais en chanson ?Voici en vidéo ma traduction interlinéaire (c'est-à-dire ligne par…

2 semaines ago

Le tableau secret pour progresser très rapidement en anglais ! 🫣

🔑 Voici le secret pour progresser très rapidement en anglais :Apprendre LES BONS MOTS plutôt…

3 semaines ago

😢 “Ain’t No Sunshine” de Bill Withers 🇬🇧 + 🇫🇷

🎵 Envie d'apprendre l'anglais en chanson ?Voici en vidéo ma traduction interlinéaire (c'est-à-dire ligne par…

4 semaines ago

Comment connaître son niveau d’anglais ? 💻

Vous vous demandez où se situe votre niveau d'anglais ? 🤔Même s'il varier entre l’oral…

1 mois ago