🤩 Liste des dessins animés en anglais !

Lorsqu’on me demande si je dispense des cours d’anglais pour les enfants, je réponds qu’il existe une méthode bien plus efficace, ludique et gratuite ! 🤩

🔑 La solution ?
Mettre leurs dessins animés préférés en anglais, dès leur plus jeune âge ou dès maintenant (car il vaut mieux tard que jamais, et l’oreille se forme à tout âge avec une exposition régulière à la langue) ! 🇺🇸📺🇬🇧
Afin de faciliter la transition du français vers l’anglais, vous pouvez d’abord diffuser des épisodes qui ont déjà été regardés en français.
💻 Vous trouverez les dessins animés préférés des enfants traduits en anglais et les liens YouTube pour les regarder ci-dessous.

Mes 2 astuces complémentaires, si vos enfants savent lire :
💬 Activer les sous-titres EN ANGLAIS pour associer ce qu’ils voient à ce qu’ils entendent 👂👀👂 (le français et l’anglais sont des langues proches à l’écrit mais lointaines à l’oral donc les sous-titres leur seront d’une précieuse aide)
⚙️ Ralentir légèrement la vitesse de la vidéo pour mieux suivre les sous-titres
NB. Il est déconseillé de mettre les sous-titres en français avec l’audio en anglais car le fait de percevoir deux langues différentes par les yeux et les oreilles est source de confusion pour le cerveau. ❌🧠

Pourquoi regarder des dessins animés en anglais est-il si efficace ?
✅ Les dessins animés sont immersifs et appréciés des enfants.
✅ Ils utilisent un langage simple et des répétitions fréquentes favorisant la mémorisation des mots.
✅ Les images (expressions faciales, gestes, objets) aident à déduire le sens de ce qui est dit naturellement.

À quelle fréquence et pour combien de temps ? 🗓🕔
⌛ Je recommande de regarder des dessins animés en anglais 30 minutes par jour.
💪 Même si les enfants comprendront peu de choses au début, il est essentiel de persévérer car leur oreille s’adaptera progressivement aux fréquences anglophones.
📈 Les premiers progrès sont généralement constatés après 3 mois de pratique quotidienne et consolidés au bout d’un an. Ceci étant, il est conseillé de continuer sur le long terme pour se perfectionner, ce qui deviendra une évidence pour vos enfants.

Quels résultats vos enfants atteindront-ils en anglais ? 🎯
Regarder des dessins animés en anglais est une pratique tout-en-un qui permettra à vos enfants d’améliorer naturellement :
👂 leur compréhension orale
👄 leur prononciation (car on ne peut que fidèlement reproduire un son qu’on a bien assimilé)
📖 leur vocabulaire et grammaire
Je connais plusieurs enfants français qui sont devenus bilingues grâce à cette méthode au point où ils parlent comme s’ils étaient anglais ou américains ! 🗣️😲

Quels dessins animés regarder en anglais ?
😃 Leurs dessins animés préférés sont les meilleurs car on progresse bien plus rapidement quand on prend plaisir à ce qu’on fait !
🤔 Si vous hésitez, je trouve que l’un des dessins animés les plus efficaces pour apprendre l’anglais est Peppa Pig. 🐷Il s’agit d’un dessin animé en anglais britannique, accent plus articulé que l’anglais américain, et particulièrement bien illustré pour comprendre son contenu. 🇬🇧 🖼️

Voici un extrait de Peppa Pig (cliquer sur la molette des paramètres ⚙️ en haut ou en bas à droite de la vidéo pour ajouter les sous-titres en anglais et ralentir la vitesse de lecture sur 0.75) :

Où trouver les dessins animés en anglais ?
Vous trouverez des dessins animés en anglais sur différentes plateformes comme YouTube, Netflix et Disney+, gratuites ou incluses dans vos abonnements.
Sur YouTube, l’avantage est de pouvoir facilement activer les sous-titres et ralentir la vitesse de la vidéo. ▶️
💻 Vous trouverez les dessins animés préférés des enfants traduits en anglais et les liens YouTube pour les regarder ci-dessous.

La liste inclut :
Angelo la Débrouille -> Angelo Rules
Bienvenue chez les Loud -> The Loud House
Bob l’éponge -> SpongeBob SquarePants…
Et tant d’autres !

Conclusion
Aider vos enfants à apprendre l’anglais en s’amusant est un des plus beaux cadeaux que vous pouvez leur faire ! 🎁
Je compte donc sur vous pour mettre en application cette méthode qui a largement fait ses preuves ! 🏆

Vidéo récapitulative

Traduction des dessins animés préférés de vos enfants en anglais
(liste de 94 dessins animés mise à jour le 13/09/25)

Voici ma liste des dessins animés les plus appréciés par les enfants en France par ordre alphabétique, leurs titres en anglais et les épisodes trouvés sur YouTube (les titres commençant par un . s’adressent davantage aux enfants de moins de 7 ans) :

.7 Ours -> 7 Bears (Netflix) : https://www.youtube.com/watch?v=lAdgv8kwwdI
Adventure Time -> Adventure Time (English) : https://www.youtube.com/@AdventureTime/videos
Angelo la Débrouille -> Angelo Rules : https://www.youtube.com/@AngeloRulesOfficial/videos
.Baby Boss -> The Boss Baby : https://www.youtube.com/@bossbaby/videos
.Barbapapa -> Barbapapa (English) : https://www.dailymotion.com/video/x7z1yhx
Ben 10 -> Ben 10 (English) : https://www.youtube.com/@Ben10/videos
Bienvenue chez les Casagrandes -> The Casagrandes : https://www.youtube.com/watch?v=wLnNGGxXYIM
Bienvenue chez les Loud -> The Loud House : https://www.youtube.com/@LoudHouse/videos
Blake et Mortimer -> Blake and Mortimer : https://www.youtube.com/@BlakeandMortimerEnglish/videos
.Bluey -> Bluey (English) : https://www.youtube.com/@BlueyOfficialChannel/videos
Bob l’éponge -> SpongeBob SquarePants : https://www.youtube.com/@SpongeBobOfficial/videos
.Caillou -> Caillou (English) : https://www.youtube.com/watch?v=bTtJV7LkVWI
.Camion poubelle -> Trash Truck : https://www.youtube.com/watch?v=oGtwrggZbq0
Chasseurs de trolls : Les Contes d’Arcadia -> Trollhunters: Tales of Arcadia (Netflix) : https://www.youtube.com/watch?v=J2oNgZlbSKI
.Chip et Patate -> Chip and Potato : https://www.youtube.com/watch?v=25SvgX5QbOA
.Cocomelon -> Cocomelon (English) : https://www.youtube.com/@CoComelon/videos
.Cry Babies Magic Tears -> Cry Babies Magic Tears (English) : https://www.youtube.com/@crybabiesmagictearscolorcoded/videos
Flapacha -> Floopaloo : https://www.youtube.com/@floopaloo/videos
.Fonce, toutou, fonce ! -> Go, Dog. Go! : https://www.youtube.com/watch?v=XCFEBi3m7Lo
Foot 2 Rue Extrême -> Street Football : https://www.youtube.com/@StreetFootballTV/videos
.Franklin -> Franklin (English) : https://www.youtube.com/watch?v=BzSm7tWpFXI
.Gabby et la Maison magique -> Gabby’s Dollhouse : https://www.youtube.com/@GabbysDollhouse/videos
Garfield -> Garfield (English) : https://www.youtube.com/@thegarfieldshowofficial/videos
Heidi -> Heidi (English) : https://www.youtube.com/watch?v=9JhoSsFDBK8
.Hello Kitty -> Hello Kitty (English) : https://www.youtube.com/@HelloKittyandFriends/videos
Jurassic World : La Colo du Crétacé -> Jurassic World Camp Cretaceous : https://www.youtube.com/@JurassicWorldKids/videos
L’École des licornes -> Unicorn Academy : https://www.youtube.com/@UnicornAcademyOfficial/videos
Larva -> Larva (English) : https://www.youtube.com/@Larvatuba/videos
La bande à Picsou -> DuckTales : https://www.youtube.com/watch?v=pGj3N1M2fOQ
.La Garde du Roi Lion -> The Lion Guard : https://www.youtube.com/watch?v=PYZzW2ZDhJE&list=PL2m1vjiMH_hMNJzAG2DWW-gD16_QUgSrt
.Le Bus magique -> The Magic School Bus : https://www.youtube.com/watch?v=coJ0bXPKebE&list=PLdLFF2q9PvLB9xZOfegbzENBuzI-dy3rH
.Le Village de Dany -> Daniel Tiger’s Neighborhood : https://www.youtube.com/@DanielTigersNeighbourhood/videos
.La Maison de Mickey -> Mickey Mouse Clubhouse : https://www.youtube.com/@mickeymouseclubhousefullep5341/videos
.Le Dino Train -> Dinosaur Train : https://www.youtube.com/@dinosaurtrain9333/videos
Le monde incroyable de Gumball -> The Amazing World of Gumball : https://www.youtube.com/@WorldOfGumballofficial/videos
LEGODreamzzz -> Lego Dreamzzz (English) : https://www.youtube.com/@LEGO/videos
LEGO Jurassic World -> LEGO Jurassic World (English) : https://www.youtube.com/@JurassicWorldKids/videos
Les aventures extraordinaires de Capitaine Superslip -> The Epic Tales of Captain Underpants : https://www.youtube.com/watch?v=aL88gWZpV3w
Les aventures de Tintin -> The Adventures of Tintin : https://www.youtube.com/watch?v=uiDe5lsGhDQ
Les Croods : Origines -> Dawn of the Croods : https://www.youtube.com/watch?v=IoYMr-Zojm0
Le Cuphead Show -> The Cuphead Show : https://www.youtube.com/watch?v=8U2L880I6O0
Les Daltons -> The Daltons (English) : https://www.youtube.com/@TheDaltons/videos
Les Frères Kratt -> Wild Kratts : https://www.youtube.com/@WildKratts/videos
Les Minijusticiers -> The Minimighty Kids : https://www.youtube.com/watch?v=KCbQ5vVyEuQ&list=PLLhOnau-tupQJJK2tqlVvmDP91M2zcxsL
(Les Mystérieuses Cités d’or -> Esteban: Child of the Sun -> https://www.youtube.com/watch?v=Os8wzx_eS0s
.Les nouvelles aventures du bus magique -> The Magic School Bus Rides Again : https://www.youtube.com/watch?v=YyqYtGpcTSA&list=PL8WAFcZVXspgXyqnd1w3Xc2JbMupEtit3
.Les Octonauts -> Octonauts : https://www.youtube.com/@Octonauts/videos
.Les périgrinations d’Archibald -> Archibald’s Next Big Thing : https://www.youtube.com/@Peacockjr/videos
.Les Schtroumpfs -> The Smurfs : https://www.youtube.com/@TheSmurfsEnglish/videos
Les Tortues Ninja -> Teenage Mutant Ninja Turtles : https://www.youtube.com/@tmnt/videos
Les Zinzins de l’espace -> Space Goofs : https://www.youtube.com/@Spacegoofs/videos
Looney Tunes -> Looney Tunes (English) : https://www.youtube.com/watch?v=ne-jaMWpKmw
.Lucas l’Araignée -> Lucas The Spider : https://www.youtube.com/@lucasthespider/videos
Lucas la Cata -> Horrid Henry : https://www.youtube.com/@HorridHenry/videos
.Maya l’abeille -> Maya the Honey Bee : https://www.youtube.com/@MayaTheBee/videos
.Masha et Michka -> Masha and the Bear : https://www.youtube.com/@MashaBearEN/videos
Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir -> Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir : https://www.youtube.com/@Miraculous/videos
.Mon Petit Poney -> My Little Pony : https://www.youtube.com/@FriendshipIsMagicOfficial/videos
.Morphle -> Morphle (English) : https://www.youtube.com/@Morphle/videos
.Niloya -> Niloya (English) : https://www.youtube.com/@niloyaenglish7525/videos
Oscar et Malika -> Nate Is Late : https://www.youtube.com/@nateislateofficial/videos
.Oui-Oui -> Noddy : https://www.youtube.com/@Noddy/videos
Ours pour un et un pour t’ours -> We Bare Bears : https://www.youtube.com/watch?v=u_yKAJjAkGI
.Pat’ Patrouille -> Paw Patrol : https://www.youtube.com/watch?v=z1vXJVI2L5M
.Peppa Pig -> Peppa Pig (English) : https://www.youtube.com/@PeppaPigOfficial/videos
.Petit Ours Brun -> Little Brown Bear : https://www.youtube.com/@littlebrownbear8937/videos
.Pierre Lapin -> Peter Rabbit : https://www.youtube.com/@OfficialPeterRabbit/videos
.Pocoyo -> Pocoyo (English) : https://www.youtube.com/@pocoyoenglish/videos
Pokémon -> Pokemon (English) : https://www.youtube.com/@OfficialPokemonTV/videos
Power Battle Watch Car -> Power Battle Watch Car (English) : https://www.youtube.com/@watchcarTV_eng/videos
Power Rangers -> Power Rangers (English) : https://www.youtube.com/@PowerRangersOfficial/videos
.Pyjamasques -> PJ Masks : https://www.youtube.com/@PJMasksOfficial/videos
Robin des Bois -> Robin Hood : https://www.youtube.com/@robinhood_official/videos
.Salut Ninja -> Hello Ninja : https://www.youtube.com/watch?v=w0CMPG0NPFA
.Sam le pompier -> Fireman Sam : https://www.youtube.com/@FiremanSam/videos
Scooby-Doo -> Scooby-Doo (English) : https://www.youtube.com/playlist?list=PLfrgt_xI4Xq2wD3ACnflz872CtB6Ml5sb
.Simon -> Simon (English) : https://www.youtube.com/@SimonSuperRabbit/videos
Shaun le mouton -> Shaun the Sheep : https://www.youtube.com/@ShaunandFriendsOfficial/videos
.Shimmer et Shine -> Shimmer and Shine : https://www.youtube.com/@ShimmerandShine/videos
Sonic Prime -> Sonic Prime (English) : https://www.youtube.com/watch?v=uCSOjGOQOAc
.Spidey et ses amis extraordinaires -> Spidey and His Amazing Friends : https://www.youtube.com/watch?v=U572rLXqISM
Spirit, l’étalon des plaines -> Spirit: Stallion of the Cimarron : https://www.youtube.com/@DreamWorksSpirit
Supa Strikas -> The Supa Strikas : https://www.youtube.com/@TheSupaStrikas/videos
Teen Titans Go! -> Teen Titans Go! (English) : https://www.youtube.com/watch?v=EmbARhQEZn8
.Télétubbies -> Teletubbies : https://www.youtube.com/@teletubbies/videos
Titeuf -> Tootuff : https://www.youtube.com/watch?v=kTsakkjcA8g
Tom et Jerry -> Tom and Jerry : https://www.youtube.com/watch?v=w3Wluvzoggg
Tom Sawyer -> Tom Sawyer (English) : https://www.youtube.com/watch?v=3du3QnrIFDQ
Totally Spies! -> Totally Spies! (English) : https://www.youtube.com/@TotallySpiesChannel/videos
.Trotro -> Trotro (English) : https://www.youtube.com/@TrotroENG/videos
.Winnie l’ourson -> Winnie the Pooh : https://www.youtube.com/watch?v=D5FhBfjMCu0&list=PLRM5ZGRtgZcrvVQWxYQEZNQlBzjb_gYfW
Yakari -> Yakari (English) : https://www.youtube.com/@yakarienglishofficial3469/videos
Zorro, les Chroniques -> Zorro The Chronicles : https://www.youtube.com/@ZorroTheMaskedHero/videos

Chaînes YouTube avec différents dessins animés

Cartoon Network Africa : https://www.youtube.com/@CartoonNetworkAfrica/videos
Cartoon Network Australia : https://www.youtube.com/@cartoonnetworkau/videos
Cartoon Network New Zealand : https://www.youtube.com/@cartoonnetworknz/videos
DC Kids : https://www.youtube.com/@dckids/videos
Disney Jr : https://www.youtube.com/@disneyjr/videos
Dreamworks : https://www.youtube.com/@DreamworksTVWorld/videos
Nick Jr : https://www.youtube.com/@nickjr/videos
Netflix After School : https://www.youtube.com/@netflixafterschool/videos
Netflix Jr : https://www.youtube.com/@NetflixJr/videos
Studio 100 Kids : https://www.youtube.com/@Studio100KIDS/videos
Treehouse Direct : https://www.youtube.com/@TreehouseDirect/videos
Victor Nelvana Shows : https://www.youtube.com/@VictorNelvanaShows/videos
WB Kids : https://www.youtube.com/@wbkids/videos