💝 Les 5 mots doux à connaître en anglais

Hello Frenchies! 🙂

Voici les 5 mots doux à connaître en anglais (suivis d’un fait plutôt surprenant ! 😲) :
💖 (My) Love = (Mon) Amour
💕 Darling = Chéri(e)
🧁 Sweetheart (Sweetie) = Doux cœur, Cœur sucré
🍯 Honey = Miel
😘 Baby = Bébé

Fait surprenant :
🇬🇧 Au Royaume-Uni, le mot “love” est aussi utilisé dans la vie quotidienne, dans le sens de « très cher ). 😲
Ce n’est pas de la drague mais une façon de créer une atmosphère conviviale, sauf si c’est en dehors du Royaume-Uni… 😏

Exemples :
💷 À la caisse : “That will be £10 (pounds), love.” = « Ça fera 10 £ (livres sterling), amour. »
🚕 Dans le taxi : “Where to, love?” = « Vers où (destination), amour ? »
☕ Dans un café : “Here’s your coffee, love.” = « Voici votre café, amour. »
💊 À la pharmacie : “Take care of yourself, love.” = « Prenez soin de vous, amour. »

Vidéo récapitulative


À vous de traduire à voix haute !

De l’anglais au français

💖 (My) Love
💕 Darling
🧁 Sweetheart (Sweetie)
🍯 Honey
😘 Baby

Du français à l’anglais

💖 (Mon) Amour
💕 Chéri(e)
🧁 Doux cœur, Cœur sucré
🍯 Miel
😘 Bébé

💡 Ce contenu a été gratuitement créé pour vous avec ❤️ par Johanna, professeure et formatrice en anglais. 🇬🇧 Cliquez ici pour découvrir FREEDOM©, sa formation en anglais simple et efficace pour apprendre l’anglais depuis chez vous, éligible au financement CPF. 🇫🇷

frenchtouchenglish

Recent Posts

🌟 “Shallow” de Lady Gaga & Bradley Cooper 🇬🇧 + 🇫🇷

🎵 Envie d'apprendre l'anglais en chanson ?Voici en vidéo ma traduction interlinéaire (c'est-à-dire ligne par…

3 jours ago

⚠️ Ne dites jamais “2 advices” (2 conseils) en anglais !

⚠️ Pour dire « J’ai deux conseils pour toi. » en anglais, ne dites jamais…

1 semaine ago

☮️ “Imagine” de John Lennon 🇬🇧 + 🇫🇷

🎵 Envie d'apprendre l'anglais en chanson ?Voici en vidéo ma traduction interlinéaire (c'est-à-dire ligne par…

2 semaines ago

🎨 “True Colors” de Cyndi Lauper 🇬🇧 + 🇫🇷

🎵 Envie d'apprendre l'anglais en chanson ?Voici en vidéo ma traduction interlinéaire (c'est-à-dire ligne par…

3 semaines ago

✨ “Counting Stars” de One Republic 🇬🇧 + 🇫🇷

🎵 Envie d'apprendre l'anglais en chanson ?Voici en vidéo ma traduction interlinéaire (c'est-à-dire ligne par…

3 semaines ago

⚠️ Les 2 pièges du mot “hour” (heure) !

⚠️ Il y a deux pièges à connaître avec le mot “hour” en anglais :1.…

3 semaines ago