🤫 Le sens caché de 20 mots anglais que vous utilisez

Hello Frenchies! 🙂

🗣️ On utilise de nombreux mots anglais en français.

🔍 Voici leur sens littéral pour mieux les comprendre et apprendre de nouveaux mots :

🧺🏀 basketball = balle panier
🔵🦷 bluetooth = dent bleue
🧠🌩️ brainstorming = tempête de cerveaux (séance de réflexion collective)
🐕🛍️ doggy bag = sac de chien
⚖️🤝 fairplay = jeu juste (équitable)
🚫📰 fake news = fausses nouvelles (informations)
🌵🤠 far west = ouest loin
🍔🍟 fast food = nourriture rapide (restauration rapide)
💬🔄 feedback = alimentation de retour (retour d’information)
🍴🚚 food truck = camion de nourriture
🕰️👤 has been = a été (personne du passé)
🌭🐕 hot dog = chien chaud
⬇️💵 low cost = bas coût
✅👌 must = devoir (indispensable)
🌐🏢 open space = espace ouvert
🫳👝 pickpocket = prendre poche
📱🧠 smartphone = téléphone intelligent
👣➡️ step-by-step = étape par étape
📅📌 weekend = fin de semaine
💻📶 wifi [waïfaï] (wireless fidelity) = fidélité sans fil

Vidéo récapitulative


À vous de traduire à voix haute !

De l’anglais au français

basketball
bluetooth
brainstorming
doggy bag
fairplay
fake news
far west
fast food
feedback
food truck
has been
hot dog
low cost
must
open space
pickpocket
smartphone
step-by-step
weekend
wifi

Du français à l’anglais

balle panier
dent bleue
tempête de cerveaux
sac de chien
jeu juste
fausses nouvelles
ouest loin
nourriture rapide
alimentation de retour
camion de nourriture
a été
chien chaud
bas coût
devoir
espace ouvert
prendre poche
téléphone intelligent
étape par étape
fin de semaine
fidélité sans fil

💡 Ce contenu a été gratuitement créé pour vous avec ❤️ par Johanna, professeure et formatrice en anglais. 🇬🇧 Cliquez ici pour découvrir FREEDOM©, sa formation en anglais simple et efficace pour apprendre l’anglais depuis chez vous, éligible au financement CPF. 🇫🇷

frenchtouchenglish

Recent Posts

🎨 “True Colors” de Cyndi Lauper 🇬🇧 + 🇫🇷

🎵 Envie d'apprendre l'anglais en chanson ?Voici en vidéo ma traduction interlinéaire (c'est-à-dire ligne par…

1 jour ago

✨ “Counting Stars” de One Republic 🇬🇧 + 🇫🇷

🎵 Envie d'apprendre l'anglais en chanson ?Voici en vidéo ma traduction interlinéaire (c'est-à-dire ligne par…

1 jour ago

⚠️ Les 2 pièges du mot “hour” (heure) !

⚠️ Il y a deux pièges à connaître avec le mot “hour” en anglais :1.…

1 semaine ago

🎁 Mon livret d’été gratuit pour les enfants en anglais 🌞

🎁 Je vous offre mon livret d'anglais pour aider vos enfants à rapidement progresser cet…

3 semaines ago

👌 La conjugaison en anglais est 4x plus simple !

La conjugaison en anglais est 4x plus simple qu'en français ! Démonstration Présent : 🇫🇷…

1 mois ago

💃🏻 “(I’ve Had) The Time Of My Life” de Dirty Dancing 🇬🇧 + 🇫🇷

🎵 Envie d'apprendre l'anglais en chanson ?Voici en vidéo ma traduction interlinéaire (c'est-à-dire ligne par…

2 mois ago