Categories: Vocabulaire utile

⛔ Ne dîtes pas “2 persons” en anglais !

Hello Frenchies! 🙂

En anglais :
👤 1 personne = 1 person (mot transparent : qui ressemble au français et a le même sens)
👤👤 2 personnes = 2 people (le mot “persons” existe aussi mais il est uniquement utilisé dans le langage administratif ou juridique)

People” est toujours au pluriel :
❌ jamais de s à la fin : “peoples” n’existe pas
❌ on ne peut pas dire “1 people”

🗣 “People” vient du mot « peuple » en français mais il se prononce bien différemment : [pipol]
💬 Par ailleurs, en anglais le mot « peuple » ne se dit pas “people” mais “folk” [feouk] (pensez au mot « folklore »).

Vidéo récapitulative

💡 Ce contenu a été gratuitement créé pour vous avec ❤️ par Johanna, professeure et formatrice en anglais. 🇬🇧 Cliquez ici pour découvrir FREEDOM©, sa formation en anglais simple et efficace pour apprendre l’anglais depuis chez vous, éligible au financement CPF. 🇫🇷

frenchtouchenglish

Recent Posts

🚨 Le piège des mots transparents !

En anglais, on distingue 2 types de mots qui ressemblent au français à l’écrit :-…

4 jours ago

🥀 “I Will Always Love You” de Dolly Parton 🇬🇧 + 🇫🇷

🎵 Envie d'apprendre l'anglais en chanson ?Voici en vidéo ma traduction interlinéaire (c'est-à-dire ligne par…

2 semaines ago

🤯 Ces verbes sont réguliers ET irréguliers en anglais !

Saviez-vous qu'il existe des verbes qui sont à la fois réguliers ET irréguliers en anglais…

4 semaines ago

👀 “Million Eyes” de Loïc Nottet 🇬🇧 + 🇫🇷

🎵 Envie d'apprendre l'anglais en chanson ?Voici en vidéo ma traduction interlinéaire (c'est-à-dire ligne par…

1 mois ago

🫣 Les mots à double face (mots transparents + faux-amis)

Saviez-vous qu'un même mot en anglais peut être transparent ET faux-ami ? Voici les mots…

1 mois ago

🌞 “Sunny” de Boney M. 🇬🇧 + 🇫🇷

🎵 Envie d'apprendre l'anglais en chanson ?Voici en vidéo ma traduction interlinéaire (c'est-à-dire ligne par…

2 mois ago