Hello Frenchies! 🙂
⚠️ Pour dire « J’ai deux conseils pour toi. » en anglais, ne dites jamais “I have two advices for you.” ❌
⚠️ Et pour dire « J’ai un conseil pour toi. » en anglais, ne dites :
– ni “I have one advice for you.” ❌
– ni “I have an advice for you.” ❌
En anglais, le mot “advice” (conseil) est un nom indénombrable : cela signifie qu’on ne peut pas le compter contrairement au français (un conseil, deux conseils…). 🚫
Pour dire :
– 1 conseil 👉 “a piece of advice” ✅ (littéralement : « un morceau de conseil »)
– 2 conseils 👉 “two pieces of advice” ✅ (littéralement : « deux morceaux de conseil »)
– quelques conseils = “some advice” ✅
– beaucoup de conseils = “a lot of advice” ✅ (et non “many advices”) ❌
😄 Funny conclusion (Conclusion marrante) :
“It’s a good piece of advice!” 💡
« C’est un bon conseil ! » 💡
Pour en savoir plus sur les noms indénombrables, découvrez mon article dédié en cliquant ici.
Vidéo récapitulative
💡 Ce contenu a été gratuitement créé pour vous avec ❤️ par Johanna, professeure et formatrice en anglais. 🇬🇧 Cliquez ici pour découvrir FREEDOM©, sa formation en anglais simple et efficace pour apprendre l’anglais depuis chez vous, éligible au financement CPF. 🇫🇷
