Les jours de la semaine en anglais
Hello Frenchies! 🙂
Voici les 3 sens du mot “free”, du plus au moins courant :
1️⃣ FREE = GRATUIT
🎉 free event = événement gratuit
🤗 free hugs = câlins gratuits
🛍️ Buy one, get one free! = Achetez-en un, obtenez-en un gratuit ! (1 acheté, 1 offert)
NB. for free = gratuitement, sans payer 💸
2️⃣ FREE = LIBRE
😌 free time = temps libre
📅 Are you free? = Es-tu libre (disponible) ?
✉️ Feel free to contact me. = Sentez-vous libre de me contacter. (N’hésitez pas à me contacter.)
3️⃣ -FREE = SANS
🥤 sugar-free = sans sucre
🚭 a smoke-free area = une zone sans fumée (non-fumeur)
✈️ duty-free = hors taxes (achats dans les aéroports)
Suivant le contexte, “free” a donc 3 sens :
👉 gratuit
👉 libre
👉 sans
Vidéo récapitulative
À vous de traduire à voix haute !
De l’anglais au français
free event
sugar-free
free hugs
Du français à l’anglais
temps libre
sans sucre
événement gratuit
