Hello Frenchies! 😊
Nous allons parler d’un adjectif qui ne veut pas dire ce que vous croyez en anglais !
Cet adjectif, c’est “smart”.
L’avez-vous déjà entendu ? Que signifie-t-il selon vous ?
À tort, beaucoup l’associent aux voitures de la marque “Smart” et croient qu’il signifie… petit !
Or, le nom de cette marque de voiture ne provient pas de l’anglais mais d’un acronyme (pour “Swatch Mercedes ART car”).
Alors, que signifie “smart” ?
Indice : Pensez au “smartphone”
“Smart” signifie « intelligent » et donc “smartphone”, « téléphone intelligent » (avec l’arrivée des applications, notamment)
À l’avenir, vous penserez donc à bien distinguer :
smart, intelligent = intelligent
≠ small, little = petit
Vidéo récapitulative
