Envie de devenir rapidement bilingue en anglais ? Voici l’activité 2-en-1 la plus efficace pour y arriver :
Résumer vos journées en quelques phrases dans un cahier puis à voix haute en anglais.
Introduction
Mes deux principaux conseils
• Faire des phrases simples pour commencer.
• Faire des phrases au passé, présent et futur pour maîtriser les 3 temps principaux.
Rappels :
– passé : Vrég+ed / Virrég : 2ème colonne du tableau des verbes irréguliers
– présent : V / V+s pour he, she, it = il, elle ça
– futur : will + V
Ressources que je vous recommande pour améliorer :
• Votre écrit : le traducteur Deepl (gratuit en ligne et application téléphonique)
• Votre oral : le synthétiseur vocal NaturalReaders (gratuit en ligne et application téléphonique)
Méthode
Voici comment je vous conseille de procéder :
1) Résumer vos journées en écrivant quelques phrases en français dans un cahier.
2) En-dessous au crayon de papier, traduire le maximum en anglais et laisser un espace si vous ne connaissez pas le mot.
3) Vérifier vos traductions en anglais avec Deepl et souligner les nouveautés utiles.
4) Répéter vos phrases à voix haute avec NaturalReaders.
Démonstration :
1) J’écris mes phrases en français.
Débutant :
Je suis à la maison aujourd’hui.
Intermédiaire :
Nous avons partagé beaucoup de réflexions et d’idées durant la réunion.
2) Je traduis mes phrases en anglais et laisse un espace si je ne connais pas un mot.
Débutant :
Je suis à la maison aujourd’hui.
I’m today.
Intermédiaire :
Nous avons partagé beaucoup de réflexions et d’idées durant la réunion.
We share a lot of and ideas during the meeting.
3) Je vérifie mes traductions en recopiant mes phrases en français sur Deepl.
4) Je répète mes traductions corrigées avec NaturalReaders à voix haute après puis en même temps que la voix.
En faisant cette activité au quotidien, vous progresserez rapidement à l’écrit et à l’oral en anglais !
Dîtes-moi dans les commentaires :
Avez-vous déjà essayé cette activité ?
En avez-vous d’autres à recommander ?
Je vous invite à partager votre expérience.
Vidéo récapitulative
