Divers

🇬🇧 Anglais britannique VS américain : 12 mots différents 🇺🇸

Hello Frenchies! 🙂

Si vous souhaitez voyager un jour aux États-Unis ou au Royaume-Uni, sachez qu’on ne parle pas exactement la même langue des deux côtés de l’Atlantique ! 😅

Voici 12 mots utiles en anglais britannique 🇬🇧 et américain 🇺🇸 (mot souligné = similaire au français) :

FrançaisAnglais britannique (UK = United Kingdom = Royaume-Uni)Anglais américain (US = United States = États-Unis)
vacancesholidayvacation
appartementflatapartment
toilettestoiletrestroom
poubellebintrash can
autoroutemotorwayhighway
parkingcar parkparking lot
essencepetrolgas
métroundergroundsubway
taxitaxicab
centre commercialshopping centreshopping mall
magasinshopstore
filmfilmmovie

Vidéo récapitulative


À vous de traduire à voix haute !

De l’anglais au français

🇬🇧 holiday / 🇺🇸 vacation
🇬🇧 flat / 🇺🇸 apartment
🇬🇧 toilet / 🇺🇸 restroom
🇬🇧 bin / 🇺🇸 trash can
🇬🇧 motorway / 🇺🇸 highway
🇬🇧 car park / 🇺🇸 parking lot
🇬🇧 petrol / 🇺🇸 gas
🇬🇧 underground / 🇺🇸 subway
🇬🇧 taxi / 🇺🇸 cab
🇬🇧 shopping centre / 🇺🇸 shopping mall
🇬🇧 shop / 🇺🇸 store
🇬🇧 film / 🇺🇸 movie

Du français à l’anglais

vacances
appartement
toilettes
poubelle
autoroute
parking
essence
métro
taxi
centre commercial
magasin
film

Envie d’apprendre à parler l’anglais rapidement depuis chez vous ? Cliquez ici pour découvrir FREEDOM©, ma formation en anglais simple et efficace (éligible au financement CPF).

frenchtouchenglish

Recent Posts

💃🏻 “(I’ve Had) The Time Of My Life” de Dirty Dancing 🇬🇧 + 🇫🇷

🎵 Envie d'apprendre l'anglais en chanson ?Voici en vidéo ma traduction interlinéaire (c'est-à-dire ligne par…

3 jours ago

⚠️⚠️⚠️ Les 22 faux-amis à connaître en anglais

Des « faux-amis » sont des mots qui se ressemblent mais n'ont pas le même…

1 semaine ago

🎸 “With Or Without You” de U2 🇬🇧 + 🇫🇷

🎵 Envie d'apprendre l'anglais en chanson ?Voici en vidéo ma traduction interlinéaire (c'est-à-dire ligne par…

2 semaines ago

⛔ Ne dîtes pas “2 persons” en anglais !

En anglais :👤 1 personne = 1 person (mot transparent : qui ressemble au français…

3 semaines ago

🔥”What About Us” de Pink 🇬🇧 + 🇫🇷

🎵 Envie d'apprendre l'anglais en chanson ?Voici en vidéo ma traduction interlinéaire (c'est-à-dire ligne par…

1 mois ago

🗣️ 99% des Français n’arrivent pas à prononcer ce mot en anglais

En anglais, il y a un mot qui ressemble au Français et que 99% des…

1 mois ago