Hello Frenchies! 🙂
Voici les 10 abréviations les plus utiles en anglais suivies de leur signification en anglais et traduction en français, la plupart étant uniquement utilisées à l’écrit (celles aussi utilisées à l’oral sont suivies de leur prononciation) :
- ASAP [èïessèïpi/èïzap]
as soon as possible
aussitôt que possible - BTW
by the way
d’ailleurs - FYI [èfwaïaï]
for your information
pour votre information - ID [aïdi]
identification
pièce d’identité - IMO
in my opinion
à mon avis - RSVP
vient du français
répondez s’il vous plaît - am [èïèm]
ante meridiem (latin)
avant midi
7am
= 7h du matin - pm [pièm]
post meridiem (latin)
après midi
7pm
= 7h après midi
= 7h du soir = 19h - e.g.
exempli gratia (latin)
par exemple - i.e.
id est (latin)
c’est-à-dire
NB. Les deux dernières abréviations provenant du latin sont surtout utilisées dans les articles de recherche.
Vidéo récapitulative
À vous de traduire à voix haute !
De l’anglais au français
ASAP [èïessèïpi/èïzap]
BTW
FYI [èfwaïaï]
ID [aïdi]
IMO
RSVP
am [èïèm]
7am
pm [pièm]
7pm
e.g.
i.e.
Du français à l’anglais
aussitôt que possible
d’ailleurs
pour votre information
pièce d’identité
à mon avis
répondez s’il vous plaît
avant midi
7h
après midi
19h
par exemple
c’est-à-dire
