Comme en français, on ajoute généralement un -s (qui se prononce) pour mettre un mot au pluriel en anglais.
✅ Exemple :
1 jour -> 2 jours
1 day -> 2 days
Cependant, il existe 4 mots très utiles qui ont un pluriel irrégulier et sont indispensables si vous voulez parler couramment anglais.
Voici les 4 principaux pluriels irréguliers :
👨1 homme -> 2 hommes
1 man -> 2 men
👩 1 femme -> 2 femmes
1 woman -> 2 women [wimèn]
⚠️ Attention : la prononciation du “o” devient un “i” au pluriel
🧒 1 enfant -> 2 enfants
1 child [tchaïld] -> 2 children [tchildwèn]
❌ Erreurs fréquentes : “childs” et “childrens”
👤 1 personne -> 2 personnes
1 person -> 2 people [pipeul]
🗣 Attention : le mot “people” – qui vient du mot “peuple” en français – a une prononciation bien particulière
💡 Remarque : Le pluriel “persons” existe aussi mais il est uniquement utilisé dans les documents officiels.
🧠 Astuce mnémotechnique pour retenir ces 4 pluriels irréguliers :
“A man met a woman and with this PERSON, he had one child. They met other PEOPLE, and now there are many men, women and children!”
Vidéo récapitulative
À vous de traduire à voix haute !
De l’anglais au français
person
man
children
women
people
woman
men
child
Du français à l’anglais
personne
homme
enfants
femmes
gens
femme
hommes
enfant
