Hello Frenchies! 🙂
Découvrez mon parcours de Française devenue bilingue en anglais (avant d’avoir fait une partie de mes études à l’étranger) !
📚 Comme beaucoup de Français, j’ai commencé à apprendre l’anglais au collège puis au lycée en France. Alors que je me retrouve bloquée en essayant de dialoguer avec des étudiants internationaux à mon arrivée à l’université, je réalise que l’école ne m’avait pas appris à PARLER anglais.
🎓 La même année, je découvre le programme Erasmus et décide de me remettre à niveau en anglais pour étudier à l’étranger ! Motivée, je pratique l’anglais intensivement (car sans réelle méthode) et passe en un an seulement d’un niveau que j’estimerais A2 (débutant +) à un niveau attesté équivalant à un C1 (avancé) ! 📈
🏴 Mon projet d’études à l’international se concrétise à deux reprises : je pars étudier un an en Licence à Cardiff University (au Pays de Galles, un des quatre pays du Royaume-Uni) puis un semestre en Master à the National University of Ireland in Maynooth (en République d’Irlande) ! 🇮🇪
✨ Comme j’aime le préciser, ce ne sont pas ces opportunités qui m’ont permis d’avoir ce niveau d’anglais mais plutôt mon niveau d’anglais qui m’a permis d’avoir ces opportunités (autrement mon dossier n’aurait pas été sélectionné et je n’aurais pas pu réussir ces années universitaires en anglais). En effet, je dirais qu’aller à l’étranger permet plutôt de se perfectionner à condition d’être constamment exposé à la langue du pays (encore s’agit-il de ne pas s’entourer uniquement de Frenchies… 🤭).
Here are some pictures I took of Maynooth University’s wonderful campus and chapel (in Ireland) where I studied in 2015:
Voici quelques photos que j’ai prises du magnifique campus et de la chapelle de l’Université de Maynooth (en Irlande) où j’ai étudié en 2015 :
